Szkliwo transparentne do ceramiki - które wybrać

Wybór transparentu zaczyna się od temperatury, nie od marki: inne szkliwo idzie na biskwit niskotopliwy (~1000°C), inne na kamionkę (Cone 5-10). Potem technika - zanurzanie czy pędzel. Parametry z kart Colorobbia, Mayco i Duncan, plus mechanizm, przez który cynk psuje kolory chromowe.

dodano: 17-07-2026
w kategorii Techniki ceramiczne

Szkliwo transparentne dobiera się w trzech krokach: najpierw temperatura (biskwit niskotopliwy ~1000°C czy kamionka Cone 5-10), potem technika (zanurzanie czy pędzel), na końcu wykończenie (błyszczące czy matowe). Marka jest ostatnim kryterium, nie pierwszym. Ten przewodnik zestawia parametry transparentów Colorobbia, Mayco i Duncan z kart producentów, podaje twarde liczby do zanurzania (lepkość, czas zanurzenia) i wyjaśnia, dlaczego istnieje osobny transparent bez cynku.

Krok 1: niskotopliwe czy kamionkowe

To jest rozstrzygnięcie, po którym połowa opcji odpada. Transparent musi pasować do temperatury, w której wypalasz - nie odwrotnie.

Wypał	Zastosowanie	Produkty
~1000°C (Cone 06)	biskwit niskotopliwy, warsztaty, dekoracja	Colorobbia Super Clear, Mayco S-2101, Mayco C-300 (matowy), Duncan Pure Brilliance
Cone 5-10 (1186-1305°C)	kamionka, porcelana, wyroby użytkowe	Mayco Stoneware SW-001, SW-002 (matowy), SW-004 (bez cynku)

Pomyłka w tę stronę jest kosztowna: transparent niskotopliwy w wypale kamionkowym się przepali, kamionkowy na 1000°C w ogóle się nie stopi.

Krok 2: zanurzanie czy pędzel

Pędzel jest domyślny i wystarcza przy pojedynczych sztukach oraz poprawkach. Zanurzanie ma sens przy seriach - i tu różnica przestaje być kosmetyczna. Zanurzenie trwa według Mayco 1-1,5 sekundy. Pędzlowanie tej samej sztuki to minuty. Przy kilkudziesięciu wyrobach dziennie to jest różnica między popołudniem a kwadransem.

W ofercie Kaolin.pl transparenty do zanurzania to obecnie Colorobbia Super Clear (3,78 l i 11,36 l), a wkrótce dołącza Mayco Clear One (11,36 l). Reszta - Mayco S-2101, C-300, Duncan Pure Brilliance - to wersje pędzlowane.

Colorobbia Super Clear a Mayco Clear One - to nie są bliźniaki

Oba są transparentami do wanny w tym samym formacie 11,36 l, ale różnią się zakresem i chemią:

	Colorobbia Super Clear	Mayco Clear One (wkrótce)
Zakres	955-1000°C (Cone 08-06) - tylko niskotopliwe	Cone 06/05 do Cone 5/6 - niskie i średnie
Rozszerzalność cieplna	59-60 × 10⁻⁷	niższa niż w Mayco S-2000
Kompatybilność	China painting, złoto, lustry	Chrome Tin, lustry
Uwaga producenta	zalecane 1000-1015°C	Cone 6: „no color change, surface issues may occur"

Praktycznie: jeśli pracownia wypala wyłącznie w okolicach 1000°C, Colorobbia robi swoje. Jeśli chce jednym produktem obsłużyć też Cone 5/6, Clear One pokrywa szerszy zakres. Mayco opisuje go jako produkt „balansujący potrzeby produkcyjne dużych pracowni" i podaje, że ma więcej środków zawieszających, czyli rzadziej trzeba go mieszać w wannie.

Krok 3: błyszczące czy matowe

Tu jest pułapka, o której warto wiedzieć zawczasu. Mayco C-300 zmienia wykończenie razem z temperaturą: na Cone 06 jest matowy (2 warstwy), ale na Cone 6 wychodzi całkowicie błyszczący i producent zaleca wtedy 1 warstwę. Jeśli ktoś liczy na mat, a podniesie wypał - dostanie coś odwrotnego.

Colorobbia ma osobny wariant matowy (HC145P, 1000°C / Cone 06). W kamionce mat daje SW-002, opisany przez Mayco jako satynowy i zalecany do warstwowania oraz pod farby podszkliwne.

SW-003 Crackle Matte Clear to osobna kategoria: daje celowe spękania przy 2-3 warstwach, ale Mayco pisze wprost, że nie jest przeznaczony do naczyń użytkowych - „not recommended for Dinnerware due to surface texture". Powód jest ten sam, dla którego szkliwa krystaliczne odpadają z zastawy: pęknięcia i szczeliny zatrzymują bakterie. Do dekoracji tak, pod jedzenie nie.

Dlaczego istnieje transparent bez cynku

Mayco sprzedaje SW-004 Zinc Free Clear i zaleca go pod kolory z pigmentami chromowymi - wymienia konkretnie UG-21 Leaf Green, UG-22 Spring Green, UG-198 Dark Grey, UG-210 Forest Green, UG-232 Olive, SG-405 Designer Liner Green oraz EG006 Sparkle Black Engobe. Producent mówi jednak tylko co robić, nie dlaczego.

Mechanizm opisuje Digitalfire: „Chrome in zinc glazes tends to form brown zinc chromate" - powstaje stabilny związek krystaliczny ZnCr₂O₄, który jest brązowy. To jest istotne rozróżnienie: kolor chromowy pod transparentem z cynkiem nie blaknie ani nie ciemnieje - on przechodzi w inny związek chemiczny. Dlatego zieleń chromowa potrafi wyjść brudnobrązowa i żadne poprawianie temperatury tego nie cofnie.

Digitalfire dodaje, że róże chromowo-cynowe mają jeszcze ostrzejsze wymagania: szkliwo musi być wolne od cynku i bogate w wapń lub stront - w praktyce CaO co najmniej 10%, lepiej 15%, przy stosunku CaO do B₂O₃ minimum 3:1, a magnez działa na tę barwę destabilizująco. To tłumaczy, dlaczego Mayco osobno zaznacza, że Clear One jest kompatybilny z pigmentami Chrome Tin.

Wniosek dla pracowni: jeśli pracujesz na zieleniach, czerniach lub różach chromowych, transparent nie jest obojętnym „lakierem na wierzch" - jest częścią chemii koloru.

Zanurzanie w praktyce - liczby zamiast wyczucia

Karta Mayco dla transparentów do zanurzania podaje parametry, których zwykle się nie dostaje, a które zamieniają zanurzanie z rzemiosła w procedurę:

Lepkość 19-22 sekundy (dla Pure Brilliance 19-24). Colorobbia niezależnie podaje dla swojego transparentu kubek Forda 19-22 - obie marki mierzą to samo i podobnie.
Zanurzenie: 1-1,5 sekundy. „Dip only once!" Drugie zanurzenie to nie druga warstwa, tylko wada.
Natychmiast po wyjęciu potrząśnij 2-3 razy, obracając wyrób - to rozprowadza nadmiar, zanim zacznie schnąć.
Lepkość rośnie w trakcie pracy - porowaty biskwit wypija wodę. Przy serii trzeba sprawdzać między zanurzeniami, nie raz na początku.
Wypał: Cone 06; Mayco zaznacza, że przy Cone 05 klarowność bywa lepsza.

Colorobbia dokłada trzy rzeczy: zalecaną wodę destylowaną, dolewanie po jednej filiżance z pomiarem po każdej, oraz zakaz mieszadła elektrycznego - producent pisze, że sam go nie używa, bo szkliwo jest wystarczająco kremowe.

Bezpieczeństwo kontaktu z żywnością

Transparenty niskotopliwe Mayco i Duncan są opisane jako AP Non-Toxic, Food Safe i Dinnerware Safe przy stosowaniu zgodnym z instrukcją producenta. Colorobbia deklaruje dla swojej linii Super Clear food-safe, brak ołowiu i brak toksyczności. W kamionce SW-001, SW-002 i SW-004 są dinnerware safe, a SW-004 ma dodatkowo ACMI Seal.

Jeden wyjątek warto zapamiętać: SW-003 Crackle Matte Clear nie jest przeznaczony do naczyń - nie z powodu składu, tylko tekstury powierzchni.

Pułapki, o których producenci piszą małym drukiem

Mayco S-2101 na czerwonych glinach - producent ostrzega, że nie jest kompatybilny ze wszystkimi czerwonymi masami: po wypale może pojawić się niebieskawa mgła. Przy Cone 6 kolor się nie zmienia, ale mogą wyjść pęcherze lub pinholing.
Za gruba warstwa = zmętnienie. Mayco pisze to zarówno przy SW-004 („if applied too thick, fired finish may become cloudy"), jak i przy C-300. Transparent to nie jest szkliwo, które wybacza „dla pewności jeszcze jedna warstwa".
Duncan Pure Brilliance jest zielony na mokro - to celowe, kolor pokazuje, gdzie już nałożono szkliwo, i znika po wypale. Producent podaje 2 warstwy na biskwit Cone 04 i opisuje go jako odporny na crazing.
Rozszerzalność cieplna decyduje o crazingu. Colorobbia podaje dla swojego transparentu 59-60 × 10⁻⁷ i określa to jako pasujące do najpopularniejszych mas. Jeśli siatka pęknięć wraca mimo poprawnego wypału, problem jest w dopasowaniu szkliwa do masy, nie w temperaturze.

Najczęściej zadawane pytania

Jakie szkliwo transparentne do biskwitu niskotopliwego?

Takie z zakresem około 1000°C (Cone 06): Colorobbia Super Clear (do zanurzania lub pędzla), Mayco S-2101 (pędzel, 1-2 warstwy), Duncan Pure Brilliance (pędzel, 2 warstwy). Wersje matowe: Colorobbia HC145P i Mayco C-300.

Jakie szkliwo transparentne do kamionki?

Mayco Stoneware SW-001 Clear - producent podaje, że pracuje od Cone 5/6 do Cone 10 i wystarczą 1-2 warstwy. Wersja matowa to SW-002, a pod kolory chromowe SW-004 Zinc Free Clear.

Czym różni się transparent do zanurzania od transparentu do pędzla?

Techniką i tempem, nie efektem. Do zanurzania sprzedawane są duże pojemności (3,78 l i 11,36 l) i wymagają kontroli lepkości - Mayco podaje 19-22 sekundy, zanurzenie 1-1,5 sekundy, tylko raz. Wersje pędzlowane (473 ml) sprawdzają się przy pojedynczych sztukach i poprawkach.

Dlaczego szkliwo transparentne bywa bez cynku?

Bo cynk reaguje z chromem. Digitalfire dokumentuje, że w szkliwie z cynkiem chrom tworzy brązowy zinc chromate (ZnCr₂O₄), więc kolory chromowe - zielenie, czernie, róże chromowo-cynowe - wychodzą brudno. Transparent bez cynku, jak Mayco SW-004, powstał po to, żeby ten problem ominąć.

Ile warstw transparentu nakładać?

Zależnie od produktu: Mayco S-2101 i SW-004 po 1-2 warstwy, Duncan Pure Brilliance 2, Mayco C-300 dwie na Cone 06 lub jedną na Cone 6. Przy zanurzaniu - jedno zanurzenie, nigdy dwa. Grubsza warstwa nie daje lepszego efektu, tylko ryzyko zmętnienia.